Páginas

quinta-feira, 29 de janeiro de 2015

blogues de tricot imperdíveis | my favorite knitting blogs

scroll down for english
As viagens que faço na Internet à volta da lã, dos esquemas, dos padrões, das artesãs e das suas histórias e feitos, são intermináveis, como todas estas viagens costumam ser. Tenho descoberto pessoas maravilhosas. Há, no entanto, umas  mais especiais do que outras. Talvez pela sensação de profunda e reconfortante sintonia que parece haver entre mim e elas. Há blogues em que tudo me parece perfeito: o design, a escrita, a fotografia, as cores, as texturas. São um vicio sem o qual não posso viver. Alimentam-me a alma. Materializam um sonho feito de campos cobertos de neve,  ovelhas em casebres feitos de pedra e madeira, mulheres sentadas a fiar ou a fazer malha à lareira, cestos de vime cheios de meadas de lã, teares e agulhas.

T H E  C R A F T  S E S S I O N S
THE CRAFT SESSIONS é um blogue onde se pode encontrar um pouco de tudo - malha, costura, tecelagem - mas é o espírito intimista da sua autora, Felicia Semple, que o torna especial para mim. Entre os últimos posts que li este é um dos meus preferidos. E adorei esta ideia.

Image Credits: Crafts Sessions
Image Credits: Crafts Sessions
Um dia, quem sabe, dou um salto à Austrália e participo no retiro anual onde "durante um fim de semana se realizam oficinas criativas, acompanhadas de comida deliciosa, momentos de silêncio e pessoas inspiradoras". Diz a autora que "é uma oportunidade para brincar e aprender, conversar, compartilhar ideias e saborear com prazer e simplicidade todas as coisas feitas à mão". O próximo é em Setembro de 2015. 

Image Credits: Crafts Sessions

W O O F U L 
Nem sei por onde começar. A Ashley, autora do WOOLFUL, transporta-me literalmente para  um mundo de onde não quero sair nunca. Uma escrita que aconchega, faz sonhar, e imagens lindas que testemunham a sua busca por fios 100 % orgânicos, produzidos de forma sustentável e que ela própria tinge de forma natural.

Image Credits: Woolful
Image Credits: Woolful
Image Credits: Woolful
Mas o que é mesmo viciante são os  podcast - conversas com artesãos apaixonados pelos fios, em especial pela lã - que oiço uma e outra vez e me acompanham para todo lado. 
Não deixe de a seguir no Instagram.

Image Credits: Woolful Podcast
Eu adoro o trabalho da Karen Templer e tenho uma enorme admiração pela generosidade com que ela partilha tanta informação no seu Fringe Association.
Cada projecto é um testemunho valioso que muito ensina a quem quer aprender.

Image Credits: Fringe Association
Não há palavras suficientes para descrever todo talento desta artesã que só pode ser uma inspiração para qualquer tricotadeira.

Image Credits: Fringe Association
My Internet surf around wool, patterns, artisans and their stories and accomplishments, is endless, as all these trips often are. I have found wonderful people. There are, however, some more special than others. Perhaps the feeling of deep and soothing tune that seems to happen between me and them. There are blogs where everything seems perfect: design, writing, photography, colors, textures. They are an addiction. They feed my soul. Materialize a dream made of snow-covered fields, sheep in huts made of stone and wood, women sitting spinning or knitting near a fireplace and, wicker baskets full of wool skeins.


 T H E C R A F T S E S S I O N S 
THE CRAFT SESSIONS is a blog where you can find a bit of everything - knit, sewing, weaving - but it is the intimist writing of its author, Felicia Semple, what makes it special to me. Among the recent posts this is one of my favorites. And I love this idea.
One day, perhaps, I will have the chance of joining their annual retreat "of creative workshops, delicious food, quiet moments and inspiring people. It is an opportunity to play and learn, to talk, and share ideas. It’s about coming together and sharing a love of making, appreciating the beauty in the smaller things, and delighting in the pleasure and simplicity of all things handmade.", says the author. The next one is in September 2015.

 W O O F U L 
I do not know where to start. Ashley, author of WOOLFUL, literally transports me to a world from where I do not want to leave, ever. A written that cuddles, makes you dream, and beautiful images that testify her quest for 100% organic yarns, sustainably produced and that she herself dyes naturally.
But what is even more addictive are the podcast - talks for fiber folks - I hear it over and over again.
Make sure you don´t miss her at Instagram.

I love the work of Karen Templer and I have a huge admiration for the generosity with which she shares so much information in her Fringe Association. 
Each project is a valuable testimony that teaches everyone who wants to learn.
There are not enough words to describe all of her craft talent that can only be an inspiration for every knitter and maker.

Sem comentários:

Enviar um comentário